PureRetreat
Altstadtpanorama von Regensburg mit Dom und Steinerner Brücke, gespiegelt in der Donau.

Regensburg und Umgebung: ein Wellnesswochenende zwischen Donau und Oberpfalz

Wo Regen und Donau zusammenfließen, liegt eine Welterbe-Altstadt, und wenige Kilometer weiter beginnen Thermaldörfer, Jurahöhen und Waldhügel, die einen Spa-Tag nah machen.

Redaktion: PureRetreat · Zuletzt aktualisiert am 12.11.2026

Auf dieser Seite

Beliebte Wellnesshotels in der Nähe

Garden & SPA Hotel Das Götzfried8.8Herausragend(260)
Spa-BereichSaunaInnenpool
Whirlpool · Dampfbad · Massage · Pool mit Aussicht · Schwimmbad · Außenpool · Beheizter / Salzwasser-Pool · Beauty- & Friseursalon · Maniküre / Pediküre · Fitness · Restaurant · Garten · Terrasse · Familienzimmer · Schallisolierte Zimmer · WLAN · Bar · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
Posthotel Walhalla Regensburg Ost8.2Gut(2.541)
Spa-BereichSaunaDampfbad
Massage · Beauty- & Friseursalon · Maniküre / Pediküre · Hamam / Türkisches Bad · Haustiere erlaubt · Fitness · Restaurant · Terrasse · Familienzimmer · WLAN · Bar · Parkplatz · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
ab 128 €pro Nacht
Der Eisvogel8.9Herausragend(92)
Bad Gögging
Der Eisvogel
Spa-BereichSaunaInnenpool
Dampfbad · Massage · Schwimmbad · Yoga-Kurse · Beauty- & Friseursalon · Maniküre / Pediküre · Fitnesskurse · Hamam / Türkisches Bad · Fitness · Restaurant · Personal Trainer · Garten · Terrasse · WLAN · Bar · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
Romantik Hotel Hirschen9.1Herausragend(138)
Spa-BereichSaunaInnenpool
Dampfbad · Massage · Pool mit Aussicht · Schwimmbad · Außenpool · Beheizter / Salzwasser-Pool · Beauty- & Friseursalon · Klimaanlage · Fitness · Restaurant · Garten · Terrasse · Familienzimmer · Schallisolierte Zimmer · WLAN · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
Dorint Marc Aurel Resort Bad Goegging8.4Sehr gut(82)
Spa-BereichSaunaDampfbad
Außenpool · Health Club · Fitness · Garten · Terrasse · WLAN · Wander-/Radwege
ab 176 €pro Nacht
Hotel & Spa Gut Matheshof8.6Sehr gut(2.427)
Spa-BereichSaunaInnenpool
Dampfbad · Massage · Pool mit Aussicht · Schwimmbad · Außenpool · Infinity-Pool · Beheizter / Salzwasser-Pool · Beauty- & Friseursalon · Maniküre / Pediküre · Haustiere erlaubt · Fitness · Restaurant · Garten · Terrasse · Familienzimmer · WLAN · Bar · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
ab 189 €pro Nacht
Der Birkenhof Spa & Genuss Resort9.2Herausragend(73)
Spa-BereichSaunaInnenpool
Whirlpool · Dampfbad · Massage · Schwimmbad · Außenpool · Yoga-Kurse · Beauty- & Friseursalon · Solarium · Maniküre / Pediküre · Fitnesskurse · Hamam / Türkisches Bad · Haustiere erlaubt · Fitness · Restaurant · Personal Trainer · Garten · Terrasse · Schallisolierte Zimmer · WLAN · Bar · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
Wellnesshotel Schönblick8.5Sehr gut(870)
Spa-BereichSaunaInnenpool
Dampfbad · Massage · Pool mit Aussicht · Schwimmbad · Außenpool · Infinity-Pool · Beheizter / Salzwasser-Pool · Beauty- & Friseursalon · Hamam / Türkisches Bad · Klimaanlage · Haustiere erlaubt · Fitness · Restaurant · Garten · Terrasse · Schallisolierte Zimmer · WLAN · Bar · Parkplatz · Nichtraucherzimmer · Wander-/Radwege · Fahrrad / Verleih
Alle Unterkünfte ansehen →

Welches Hotel zu dir passt

Spa am Stadtrand

Garden & SPA Hotel Das Götzfried

Das Haus liegt in Regensburg selbst, nur 4 km von der Altstadt entfernt. Es hat Innenpool, Außenpool und Whirlpool, dazu ein Restaurant mit bayerischer Küche. Am Vormittag lässt sich die Stadt erkunden, am Nachmittag der Spa nutzen, ohne dass dazwischen eine lange Fahrt liegt. Gäste loben die Spa-Einrichtungen und bewerten das Haus mit 8,8 von 10.

Sauna über der Donau

Posthotel Walhalla Regensburg Ost

Das Haus liegt in Donaustauf, 8 km von Regensburg, am Fuß des Hügels mit dem Tempel über der Donau. Der Saunabereich umfasst eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum; dazu gibt es ein Aufguss-Ritual und ein Hamam. Wer Sauna und Stadt an einem Tag verbinden will, findet hier den kürzesten Weg.

Zu bedenken: Ein Schwimmbecken ist in den Angaben zum Haus nicht aufgeführt.

Kurdorf an der Donau

Der Eisvogel

Das Haus liegt in Bad Gögging, 32 km von Regensburg, einem Kurort an der Donau. Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet, Fahrräder lassen sich leihen. Es gibt Innenpool, Hamam und Yoga-Kurse; Gäste loben die Spa-Einrichtungen. Das passt zu Paaren, die mit dem Rad am Fluss entlangfahren und am Abend im Wasser ausklingen lassen möchten.

Privater Spa für zwei

Der Birkenhof Spa & Genuss Resort

Das Haus liegt auf dem Land in der Oberpfalz, 38 km von Regensburg. Es hat einen Außenpool, einen privaten Spa zum Buchen und ein Paar-Ritual mit privater Spa-Zeit, dazu Yoga-Kurse. Gäste loben die Lage und die Umgebung. Wer zu zweit bleiben und nicht zwischen vielen Gästen baden möchte, findet hier die passende Form.

Infinity-Pool im Altmühltal

Wellnesshotel Schönblick

Das Haus liegt in Eichstätt im Naturpark Altmühltal, umgeben von Wander- und Radwegen. Es hat einen Infinity-Pool im Freien und einen Innenpool, dazu mehrere Saunen. Gäste loben den Wellnessbereich. Wer tagsüber durchs Altmühltal wandert, schätzt am Abend das warme Wasser im Freien besonders.

Zu bedenken: Eichstätt liegt 70 km von Regensburg, die Anfahrt ist also deutlich länger als zu den Häusern an der Donau.

Regensburg, Donaustauf, Bad Gögging und die Oberpfalz: die Orte im Überblick

Regensburg selbst ist die Stadt, in der Regen und Donau zusammenfließen und die Altstadt mit Dom und Steinerner Brücke zum Welterbe zählt (Garden & SPA Hotel Das Götzfried). Wer hier wohnt, geht zu Fuß in die Gassen und fährt für den Spa kurz hinaus.

Flussabwärts liegt Donaustauf, ein kleiner Ort unter einer Burgruine, über dem ein klassizistischer Tempel auf dem Hang thront (Posthotel Walhalla Regensburg Ost). Noch weiter donauabwärts folgen Bad Gögging, ein Kurort mit Thermalquelle (Der Eisvogel), und Neustadt an der Donau am Rand der Hallertau, dem Hopfenland (Dorint Marc Aurel Resort Bad Goegging).

Nach Norden öffnet sich die Oberpfalz. Parsberg liegt im Oberpfälzer Jura unter einer Burg (Romantik Hotel Hirschen), Rieden im Naabtal (Hotel & Spa Gut Matheshof) und Hofenstetten ist ein Dorf auf dem Land (Der Birkenhof Spa & Genuss Resort). Die Orte unterscheiden sich vor allem darin, ob du Stadt, Fluss oder Hügelland um dich haben möchtest.

Für wen die Gegend um Regensburg passt

Die Gegend liegt zuerst allen, die Kultur und Spa an einem Wochenende verbinden wollen. Regensburg hat eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Altstädte Deutschlands, mit Patrizierhäusern, Türmen und Wirtshäusern am Fluss. Am Vormittag lässt sich das zu Fuß erkunden, und wer danach ins warme Wasser steigt, hat den Tag mit Ruhe abgeschlossen, statt ihn mit Terminen zu füllen.

Die zweite Gruppe sind Radfahrer und Wanderer. Der Donau-Radweg führt durch die Stadt, das Altmühltal und die Jurahöhen im Norden laden zu langen Strecken ein, und weiter östlich beginnt der Bayerische Wald mit seinen Höhenzügen. Für Familien mit kleinen Kindern ist das Angebot enger, weil mehrere Spa-Bereiche ein Mindestalter haben; das lohnt sich vor der Buchung nachzusehen. Wer dagegen nur zu zweit Ruhe sucht, findet auf dem Land in der Oberpfalz Häuser, die private Spa-Zeit anbieten.

Reisezeit und Anreise nach Regensburg

Im Frühjahr und Sommer gehören die Biergärten an der Donau und die Wege durchs Altmühltal dazu, und ein Außenpool ist dann ein Ort für den Abend. Im Herbst färben sich die Wälder im Oberpfälzer Jura und im Bayerischen Wald, und nach der Wanderung tut die Sauna gut. Im Winter gibt es in Regensburg die Weihnachtsmärkte, darunter einen am Schloss, und im Bayerischen Wald liegt oft Schnee; dann ist ein beheiztes Becken im Freien besonders reizvoll.

Mit dem Auto erreichst du Regensburg über die Autobahn von Nürnberg nach Passau und über die Strecke von München Richtung Norden. Der Hauptbahnhof liegt am Rand der Altstadt und bindet die Stadt an Nürnberg, München und Passau an. Für die Häuser in Donaustauf ist die Anreise kurz, für Bad Gögging, die Oberpfalz und das Altmühltal ist ein Auto praktisch, weil die Orte außerhalb der Bahnlinien liegen und die Wege zwischen den Dörfern weit sind.

Wellness bei Regensburg: Altstadt, Donauufer und stille Hügel

Regensburg liegt an der Donau, die Altstadt mit Dom, Steinerner Brücke und engen Gassen gehört zum Welterbe. Wer von hier ein Stück flussabwärts oder in die Oberpfalz fährt, ist schnell im Grünen: Donaustauf mit seinem Tempel über dem Strom, das Kurdorf Bad Gögging, die Höhen des Oberpfälzer Juras und weiter im Osten der Bayerische Wald. Ein Wellnesswochenende hier besteht aus einem Vormittag in der Stadt oder am Wasser und einem langen Nachmittag im Spa. Das passt zu Paaren, die Kultur und Ruhe verbinden wollen, und zu allen, die abends nicht weit fahren möchten.

Am nächsten liegt Garden & SPA Hotel Das Götzfried, 4 km von Regensburg, mit Innenpool, Außenpool und Whirlpool. Etwas weiter draußen, 32 km entfernt, hat Der Eisvogel in Bad Gögging einen Innenpool, ein Hamam und Yoga-Kurse.

Worauf du bei einem Wellnesshotel bei Regensburg achtest

Die Häuser rund um Regensburg unterscheiden sich in Lage, Größe und Stimmung stärker, als der Begriff Wellnesshotel vermuten lässt. Diese vier Fragen helfen bei der Wahl.

  • Stadt oder Donauufer Wenn du Regensburg mit Altstadt und Wirtshäusern kennenlernen willst, wohnst du am besten nah an der Stadt, etwa im Garden & SPA Hotel Das Götzfried oder im Posthotel Walhalla Regensburg Ost. Wenn du Ruhe und Weite suchst, lohnt sich ein Haus in Bad Gögging oder auf dem Land, weil du dort aus der Tür direkt in die Felder gehst.
  • Jahreszeit und Außenpool Im Herbst und Winter entscheidet der Außenbereich über den Aufenthalt. Achte auf beheiztes Wasser und auf einen Pool im Freien, der bei kühler Luft besonders schön ist; einen Außenpool haben 40 Wellnesshotels im Umkreis von rund 100 km um Regensburg.
  • Zu zweit oder mit Familie Wenn du Ruhe zu zweit suchst, schau auf private Spa-Zeiten wie im Der Birkenhof Spa & Genuss Resort. Reist du mit Kindern, passt eher das Hotel & Spa Gut Matheshof, das sich nach seiner Beschreibung an Familien richtet; prüfe vorab die Zeiten für den Spa.
  • Stilvoll oder sportlich Wenn dir ein historisches Haus mit Wirtsstube wichtiger ist als ein großer Wasserbereich, passt das Romantik Hotel Hirschen, das Gäste mit 9,1 von 10 bewerten. Wenn du Bewegung suchst, achte auf Yoga-Kurse oder einen Fitnessbereich, etwa im Der Eisvogel.

Such dir zuerst die Landschaft aus, in der du aufwachen möchtest, und dann das Haus, das dort liegt.

Häufige Fragen zum Wellnessurlaub

Wann ist die beste Reisezeit für ein Wellnesswochenende bei Regensburg?

Das ganze Jahr, mit wechselndem Schwerpunkt: Im Sommer locken Biergärten und Donauradweg, im Herbst die Wälder des Juras, im Winter die Weihnachtsmärkte. Ein Außenpool oder eine Sauna lohnt sich in den kalten Monaten besonders.

Wie komme ich zu den Wellnesshotels bei Regensburg?

Mit dem Auto über die Autobahnen rund um Regensburg. Der Hauptbahnhof liegt nah an der Altstadt, von dort erreichst du Donaustauf schnell. Zu Orten wie Bad Gögging oder in der Oberpfalz ist ein Auto praktisch.

Gibt es ein Spa-Hotel mit Außenpool in der Nähe von Regensburg?

Ja, etwa Garden & SPA Hotel Das Götzfried, 4 km von Regensburg, mit Innenpool, Außenpool und Whirlpool. Das Der Birkenhof Spa & Genuss Resort liegt 38 km entfernt und hat ebenfalls einen Außenpool.

Welches Hotel eignet sich für ein ruhiges Wochenende zu zweit?

Der Birkenhof Spa & Genuss Resort bietet einen privaten Spa zum Buchen und ein Paar-Ritual mit privater Spa-Zeit, auf dem Land in der Oberpfalz. Gäste loben die Lage und die Umgebung.

Was kann ich neben dem Spa rund um Regensburg unternehmen?

Die Altstadt mit Dom und Steinerner Brücke ist Welterbe und lässt sich gut zu Fuß erkunden. Der Tempel bei Donaustauf ist einen Besuch wert, und das Altmühltal bietet Rad- und Wanderwege.

Gibt es ein Wellnesshotel mit Hamam bei Regensburg?

Ja, Der Eisvogel in Bad Gögging hat ein Hamam und einen Innenpool. Es liegt 32 km von Regensburg entfernt, an der Donau.

Weiter zu passenden Seiten